Mostrando entradas con la etiqueta osvaldo cattone. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta osvaldo cattone. Mostrar todas las entradas

sábado, 7 de febrero de 2015

Regina Alcóver / Osvaldo Cattone - Como dos buenos amigos (1978)

Esto fue lo último que grabaron juntos Osvaldo Cattone y Regina Alcóver, y estamos hablando de 1978, dos años después de inaugurado el teatro Marsano. Luego de protagonizar "Gigi", Regina Alcóver se asoció con Horacio Paredes, pero eso es otra historia. Cattone y Regina no volvieron a actuar juntos hasta "Querido mentiroso" de Norman Krasna, el año pasado, aunque Regina había actuado bajo la dirección de Cattone en varias ocasiones, por ejemplo en "Tres mujeres para el show" (1991) o "La Heredera" (2013). 
La canción del título pertenece al grupo argentino Azahares, pero lo que es notorio es que en ningún momento la letra dice "Como dos buenos amigos" sino "Como dos viejos amigos", como el título original de esta balada de 1973. Los autores son Enrique Londsits y Richard Mochulske, aunque en el disco figura solamente Richard "Mochuskle". Este compositor, quien también integró el grupo "Alta Tensión", viajó a México como productor y falleció allí en 2003, a los 55 años de edad, víctima de cáncer pulmonar.
En el video que acompaña este post se escuchará también el tema "The Morning After" del filme "La aventura del poseidón", que en este disco aparece con "Derechos Reservados" aunque, por supuesto, los autores son Al Kasha y Joel Hirschhorn. En todo caso, este álbum no dice quién hizo las versiones en español, excepto por un tema,"Bello amanecer", versión en español de Regina, que solía hacer este trabajo en algunas de sus obras de teatro (ver el post sobre "Papito Piernas Largas" en este blog).
Este disco fue hecho, mas o menos, como grato recuerdo de los dos intérpretes, y contiene dos composiciones originales de Regina Alcóver tituladas "Dame tu tristeza, toma mi alegría" y "Déjame creer"; también figura una balada de su entonces esposo Joe Danova, "El romance del clavel y la rosa", aunque la canta solamente Cattone. En Youtube se puede escuchar un monólogo basado en "Los Paraguas de Cherburgo" junto con el tema característico de ese filme, que son los dos tracks con los que se cierra este álbum. La dirección musical y los arreglos estuvieron a cargo de Víctor Cuadros.






















lunes, 27 de mayo de 2013

Banda sonora - El Hombre de la Mancha (1979)

"Man of La Mancha" es un conocido musical de Broadway, estrenado en 1965, con libreto de Dale Wasserman, música de Mitch Leigh y letras originales de Joe Danion. La primera versión en español se hizo en Madrid, y luego en México (en ambas Nati Mistral hizo de Aldonza). Osvaldo Cattone montó el musical en el Teatro Marsano en 1979, con él mismo como Don Quijote, Manuel Cuadros Barr como Sancho Panza (luego sería reemplazado por Ricardo Tosso), Isabel Jiménez de Cisneros como Aldonza, Tito Salas, Isabel Duval, Ivonne Fraysinnet, Walter Ciurlizza y  Diana Cornejo, entre otros. La escenografía corrió a cargo de Chalo Gambino, el vestuario de Mocha Graña y la dirección musical de Amadeo Rossano. Elvira Calcagno fue la maestra preparadora para los vocalistas de esta obra. Posteriormente, Cattone repuso el musical en 1988, esta vez con la presencia de Ricardo Tosso, Mariela Trejos y Francesco Petrozzi, pero no se hizo un álbum de esta versión.
Este álbum fue editado por IEMPSA y no se indica quién es el autor de las letras en español. Las versiones, tanto en español como en inglés, varían y no es posible especular al respecto. En el extenso último track de este álbum aparece el Coro de la Camerata Orfeo, dirigida por el ya mencionado Manuel Cuadros. 
Como un usuario ya posteó el tema más conocido, "El sueño imposible", aquí se escuchará en un primer video el tema que lleva el nombre de la obra, "El hombre de la mancha", a cargo de Osvaldo Cattone y Manuel Cuadros Barr. En el segundo video se oirá a Ivonne Fraysinnet, Isabel Duval, Julián García León y Tito Salas interpretando "Yo solo pienso en él".























lunes, 10 de octubre de 2011

Banda Sonora - El Diluvio que viene (1982)

Osvaldo Cattone montó en el Teatro Marsano su versión de la conocida obra de Garinnei y Giovannini "El Diluvio que viene", por la que obtuvo dos premios CIRCE en 1982. El reparto hizo, posteriormente, la versión discográfica en los estudios de IEMPSA, lanzándose un álbum doble bajo el sello Odeón. Dicho reparto estaba integrado por el propio Cattone, Emily Kreimer, Tito Salas, Ricardo Fernández, Sivia Gálvez e Isabel Duval, entre otros. Las presentaciones se extendieron hasta 1983, incluso, y ha sido una de las cosas más ambiciosas que ha presentado el mencionado productor.
Cattone y coros hacen bien su trabajo en este disco. Lamentablemente, al no estar disponible la actriz Silvia Gálvez para el rol de Consuelo, se optó por hacer cantar a la encargada de la versión coreográfica y profesora de jazz, Belinda Wicksteed (quien posteriormente se iría a España), con malos resultados, debido a su fuerte acento extranjero, que hace difícil entender algunos de los versos.
En este post se ofrecen tres temas de esta obra: dos del lado A del disco 1, y otro del lado A del disco 2.