Mostrando entradas con la etiqueta manuel cuadros. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta manuel cuadros. Mostrar todas las entradas

sábado, 20 de diciembre de 2014

Camerata Vocale Orfeo - Ah! Del Gozo (1972)

Este álbum recopila música vocal navideña peruana de los siglos XVII y XVIII, cuya edición original es de 1972, pero la que se muestra aquí es una reedición de 1983. La Camerata Vocale Orfeo era, como de costumbre, dirigida por Manuel Cuadros Barr. Este disco también contó con una Orquesta de Cámara y continuo. Los arreglos para orquesta fueron obra de 3 de las selecciones estuvieron a cargo de Armando Sánchez Málaga y el resto fue obra de Enrique Iturriaga. El "continuo" fue realizado por la clavecinista Lola Odiaga
"Hanacpahap" es de autor anónimo, transcrito por el franciscano terciario Juan Pérez Bocanegra a partir de un coral armónico a cuatro voces en idioma quechua, aunque con añadidos europeos; la pieza fue publicada así en 1631. "Pasacualillo" es un "villancico negro" interpretado en el Cuzco para la Kalenda y Maitines de Navidad de 1753; esta versión cuenta con las vocales de Delba Robles, Juan Saavedra y Carmen Guzmán. "A cantar un villancico", en cambio, es una composición de Roque Ceruti publicada en Lima, cuando era Maestro de Capilla del virrey Marqués de Castell dos Ruis. Posteriormente, en 1728, fue nombrado Maestro de Capilla de la Catedral de Lima. Ceruti denominó a esta obra "sainete", por lo que se supone que la concibió para una representación escénica. Esta versión cuenta con Juan Maltese y Felipe Luyo como solistas.
El álbum recibe su nombre de la composición "Ah del gozo", perteneciente a José de Orejón y Aparicio, pero eso no se escuchará aquí. Este álbum en los estudios de El Virrey, con Jorge Ávalos como técnico de grabación y la producción contó con el auspicio del Patronato Popular y Porvenir Pro Música Clásica.





















lunes, 27 de mayo de 2013

Banda sonora - El Hombre de la Mancha (1979)

"Man of La Mancha" es un conocido musical de Broadway, estrenado en 1965, con libreto de Dale Wasserman, música de Mitch Leigh y letras originales de Joe Danion. La primera versión en español se hizo en Madrid, y luego en México (en ambas Nati Mistral hizo de Aldonza). Osvaldo Cattone montó el musical en el Teatro Marsano en 1979, con él mismo como Don Quijote, Manuel Cuadros Barr como Sancho Panza (luego sería reemplazado por Ricardo Tosso), Isabel Jiménez de Cisneros como Aldonza, Tito Salas, Isabel Duval, Ivonne Fraysinnet, Walter Ciurlizza y  Diana Cornejo, entre otros. La escenografía corrió a cargo de Chalo Gambino, el vestuario de Mocha Graña y la dirección musical de Amadeo Rossano. Elvira Calcagno fue la maestra preparadora para los vocalistas de esta obra. Posteriormente, Cattone repuso el musical en 1988, esta vez con la presencia de Ricardo Tosso, Mariela Trejos y Francesco Petrozzi, pero no se hizo un álbum de esta versión.
Este álbum fue editado por IEMPSA y no se indica quién es el autor de las letras en español. Las versiones, tanto en español como en inglés, varían y no es posible especular al respecto. En el extenso último track de este álbum aparece el Coro de la Camerata Orfeo, dirigida por el ya mencionado Manuel Cuadros. 
Como un usuario ya posteó el tema más conocido, "El sueño imposible", aquí se escuchará en un primer video el tema que lleva el nombre de la obra, "El hombre de la mancha", a cargo de Osvaldo Cattone y Manuel Cuadros Barr. En el segundo video se oirá a Ivonne Fraysinnet, Isabel Duval, Julián García León y Tito Salas interpretando "Yo solo pienso en él".























sábado, 1 de diciembre de 2012

Camerata Orfeo - Orfeo y la Navidad (1970)

La Camerata Vocale Orfeo fue fundada el 27 de abril de 1969 por 24 estudiantes reunidos alrededor de Manuel Cuadros Barr (1929 - ), profesor de canto y ópera con estudios en Perú, Chile y Alemania. En agosto de ese mismo año debutó en público, interpretando madrigales italianos renacentistas. "Orfeo y la Navidad" es el primer disco que lanzó esta agrupación musical, grabado por El Virrey para un sello propio de la agrupación, "Orfeo". Lo curioso de esto es que, según la contraportada, la primera edición de este álbum se agotó antes de salir a la venta en tiendas. No sé cómo habrá podido ser esto, pero lo cierto es que la que tengo es una segunda edición. La primera, aparentemente, tenía otra portada.
La Camerata Orfeo no es la única agrupación fundada por Cuadros Barr, ya que también es creador de los "Cantantes de Cámara de Santiago" y el "Coro del Estado del Perú", aparte de la "Coral del Papa" que acompañó a Su Santidad Juan Pablo II, en sus recorridos por el territorio nacional, y la "Coral de Piura", creada en 2005. Pero fue con la Camerata Orfeo que ganó el Concurso Latinoamericano de Coros, realizado en Tucumán (Argentina) en septiembre de 1969, imponiéndose entre un total de 24 agrupaciones de diferentes países. Con este grupo grabó 4 álbumes, y salieron también un par de mini plays.
El disco salió en un sello propio, "Orfeo (Perú)" y realmente sorprende que El Virrey no haya colocado, aparte del 001 (por ser el primer disco de este sello) un número de serie consecutivo, así como ninguna otro dato de importancia (al menos en esta edición). Lo que se escuchará son los 3 primeros temas del lado 2: "Festejo de Navidad" de Herbert Bittrich y Alfredo Ostoja, "Caminito" de Enrique Iturriaga y "Huayno de Navidad" de Carlos Sánchez Málaga.