sábado, 16 de marzo de 2013

Varios intérpretes - Voces del Mineral (1970)

Este álbum, una especie de homenaje a los mineros del Perú, fue grabado bajo la producción de Wilfredo Quintana y recopila doce temas referidos a la minería. No hay nada que indique la empresa grabadora: en la placa solamente figuran las siglas "WQ-1" y "WQ-2" (las iniciales del productor), pero Quintana era director musical en la discográfica El Virrey (aparte de ser integrante del grupo Los Campesinos, que tienen dos temas en este disco), así que tendré que afirmar que esta recopilación se hizo allí. Los temas son todos foklóricos: diez huaynos y dos mulizas. Lo que presento aquí son los dos temas iniciales, que curiosamente llevan el mismo nombre: "El minero". El primer tema es de la autoría de Jaime Medinacelli y lo interpreta Moisés Rodríguez, oriundo de Urubamba (Cuzco). Hay que destacar que, en esta grabación, Moisés Rodríguez tocó todos los instrumentos y también hace la primera y segunda voz. Edwin Montoya, conocido como "El puquiano de oro", tiene a cargo el segundo tema, y también interpreta en este álbum otro tema más que se llama "El minero", pero de la autoría de Jacinto Palacios.
Este álbum tiene una portada que se abre, permitiendo ver las letras de algunos de los temas, en español y quechua. Pero hay más: también contiene un "booklet" de 20 páginas (diez en español y diez en inglés) con un ensayo de Alfonsina Barrionuevo sobre la minería llamado: "Minerales: Historia y leyenda en el Perú" ("Minerals: History and Legend in Perú"). Alfonsina Barrionuevo también hizo, asimismo, las notas que figuran en la contraportada. Otros artistas que grabaron en este disco son: Amanda Portales ("La novia del Perú"), Los Campesinos (Jorge Núñez del Prado, Wilfredo Quintana and Atilio Montesinos), el Taller de Arte Popular Inti (intépretes provenientes de Cerro de Pasco y Cajatambo), Irene del Centro (Irene Sotelo), el Dúo Mixto Huancayo (Polo Palomino y Yolanda Roque, conocida como "La Trinitaria del Valle") e Isabel Gamboa, la única que tiene en este álbum un tema propio.



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada