lunes, 4 de marzo de 2019

Coro del Colegio Villa María Miraflores (1975)

El primer colegio Villa María se instaló el 3 de enero de 1923 en un local de la Av. Pardo en Miraflores. En 1926 se mudó a la Av. Leguía (hoy Arequipa); entonces el colegio tenía un terreno anexo en lo que hoy es la Av. Petit Thouars, donde se construyeron pabellones para la sección Secundaria. En 1966 se empezó la mudanza de esa sección a La Planicie y el local de Petit Thouars (esq. con Contralmirante Montero) quedó con alumnas de primaria solamente; asimismo se abandonó el local de la Av. Arequipa, ahora ocupado por la Alianza Francesa. 
Este disco fue patrocinado por la Asociación de Padres de Familia y, como se puede ver, en la época del gobierno militar ningún colegio se salvó del Uniforme Único. Es un mini play con 6 temas: el lado A contiene "Calypso Noel", "Swiss-Walking Song" y "Nube Gris", mientras que el lado B contiene la "Villa María School Song", "Alegría, Alegría" y "Las mañanitas". La letra de la "Villa María School Song" es como sigue:

O here's to you / Our colors true / Colors of Mary / The white and blue / 
The white for holy purity / The blue for strength and loyalty / Villa Maria, here's to you
O here's to you / Our colors true / Colors of Mary / The white and blue / 
You've got our love and loyalty / May these all virtues ever be / Villa María, we'll be true to you

Our voices ring / With love we sing / Villa María / Our praises bring /
And as the bright years roll along (1) / You'll be the burden of our song / Villa Maria, here's to you
Our voices ring / With love we sing / Villa María / Our praises bring /
In truth and love we persevere / Your honor guards will never fear / Villa María, we'll be true to you

(1) En otra versión dice "gold years".

Lo que figura aquí como "Swiss-Walking Song" es una de muchas tonadas con ese nombre o figuran como "Swiss Hiking Song", algunas de ellas traducidas del alemán. Asimismo, la presencia de dos temas navideños en la relación de canciones parece indicar que este mini play fue lanzado cerca del cierre del año escolar de 1975. Este disco fue grabado y manufacturado por El Virrey Industrias Musicales.






miércoles, 9 de enero de 2019

INTE - ¿Quién quiere un petiso? (1986)

La madrugada del 12 de septiembre de 1983 un niño sin hogar de los muchos que frecuentaban la Plaza San Martín se introdujo en una caja de fluido eléctrico que servía para alimentar unos reflectores. En ese entonces las cajas no tenían las rejillas que se ven ahora. Al parecer el día anterior los reflectores habían sido retirados dejando los cables sueltos; cuando el niño se acomodó adentro, hizo contacto con los cables y murió electrocutado. No se conoce su nombre pero tenía aproximadamente 7 años, procedía el centro del país y lo apodaban "Petiso". El caso conmocionó a la sociedad y la gente empezó a llamarles "petisos" a los niños de su condición. A raíz del suceso se creó la llamada "Casa de los Petisos" y el 17 de setiembre de 1985 fue creada la "Fundación por los Niños del Perú" en un esfuerzo por ocuparse parcialmente de esta situación.
El Instituto Nacional de Teleducación (INTE), dependiente del Ministerio de Educación, lanzó este disco en coordinación con la mencionada Fundación. La profesora y directora de coros Carmen Luisa Carrasco hizo dos canciones, "Quién quiere un petiso" y "Ayúdame a crecer". La compositora, entre otras cosas, fue directora del coro de niños del Colegio de Ingenieros del Perú y consultora de cultura en el Ministerio de Educación. Ella, con el nombre de "Carmen Luisa" interpreta el primer tema en compañía del desaparecido Guido Valdivia y eso es lo que se escuchará aquí. El segundo tema fue interpretado por un coro llamado "Angelus".
El acompañamiento musical estuvo a cargo de Félix Vílchez y su orquesta. Félix Vílchez (nacido en 1932) es autor y guitarrista de amplia trayectoria, habiendo trabajado en muchas grabaciones de estudio con la Sonora Sensación, Los Violines de Lima, etc. En los 80's fundó un grupo de jazz llamado los Rimac Stompers. Este es un disco manufacturado por El Virrey Industrias Musicales. La dirección general del proyecto corrió a cargo de Emilio Andrés Vizcarra Martínez (egresado de la Escuela Nacional de Música) quien era en esa época especialista en educación de la Unidad de Radio del INTE.







lunes, 23 de abril de 2018

Himno del Colegio Cooperativo "La Unión" (1981)

El Colegio Cooperativo "La Unión" nació como Centro Educativo Particular "La Unión" en 1971 para la comunidad nikkei. Posteriormente tomó el nombre de Colegio Santa Beatriz, cambiando a Colegio Cooperativo La Unión al año siguiente. En 1981, año en que se grabó este disco, ya tenía 1,709 alumnos distribuidos en 44 aulas. El local actual se ubica en el distrito de Pueblo Libre, cerca de la Avenida Universitaria y ahora acepta también algunos alumnos que no tienen ascendencia japonesa. Actualmente se denomina solamente Colegio La Unión y está promovido por la Cooperativa de Servicios Educacionales del mismo nombre.
El himno de este colegio, grabado aquí en versiones coral e instrumental, fue compuesto por quien era entonces director, Isidoro Hamada Sánchez, ya fallecido. Para la grabación coral se utilizó un grupo de música de cámara y la participación del coro de niños que figura en la contraportada del disco, que se muestra más abajo. La dirección musical estuvo a cargo de Edmundo Santos Zea, ex integrante de Los Violines de Lima y Los Violines de Oro del Perú.
Este disco vino en un sobre de cartón de doble folio con una breve reseña del Colegio y fotos del interior del centro educativo, junto con la letra del himno. El disco fue grabado en la Antigua Fábrica de Discos Smith.