Pietro Luna (productor) - Homenaje a Chimbote (2da. ed., 1984)

Es cierto que un usuario de Youtube ya colocó las canciones de este álbum en su cuenta, pero en vista de que no puedo digitalizar nuevos discos por motivos de fuerza mayor, voy a postear estas digitalizaciones que hice por mi parte hace algunos meses, aprovechando para ofrecer detalles sobre este disco que no aparecen en otro lado.  

Pietro Luna Coraquillo (1943 - 2009) grabó este álbum de promoción turística con tres composiciones propias y de otros autores, todas dedicadas a Chimbote. Como intérpretes figuran Roberto Tello, Los Ases del Perú, Los Tres Virreyes de Amèrica, Jesús Vásquez, Enrique Lynch y su Orquesta, Los Trovadores del Norte y Pancho Jiménez. Figuran las guitarras de Rafael Amaranto, Alberto Valdivia, Juan de Dios Rojas y "Fico" Dávila, con el bajo de Walter Fuentes, el acordeón de César de César Silva, y el cajón de Pomadita" Lazón. El álbum salió para el propio sello del productor, "PLC Lunalux" y fue manufacturado por Sono Radio, figurando como técnico de grabación Luis Temple. 

El álbum viene con un encarte de 8 páginas, con poemas del propio Pietro Luna, Mario Luna (poeta de Hora Zero que murió en 1984) y descripciones de la ciudad de Chimbote, las empresa Electroperú y la industria siderúrgica, junto con notas y fotos de lugares de turismo, etc. Este fue un gran esfuerzo de Pietro Luna, patrocinado por el canal 8 de Trujillo, parte de la cadena de América Televisión; en la portada figura que se hizo por las Bodas de Plata de la Cooperativa "Sider y TPS" (Trabajadores de la Provincia del Santa) de Ancash.  En la parte interna figura el código S.E. 9393, y la fecha de prensado: 15-6-72; sin embargo, en el pliegue interior de la contraportada figura la fecha de fundación de la Cooperativa: 24 de junio de 1959, y también dice que cumple 25 años en 1984, etc. Lo único que se me ocurre es que esta es una segunda edición lanzada para que coincida con dichas Bodas de Plata. En todo caso, esta edición fue lanzada tres meses después de la muerte del poeta Mario Luna, hermano del productor. No he visto ni he tenido en mis manos la primera edición.

Aquí escucharemos dos temas: "Brisas de Nostalgia" de Roberto Neira, vals interpretado por Roberto Tello, y una cumbia del productor Pietro Luna, "Linda chimbotana" a cargo de Enrique Lynch y su Orquesta. Luna falleció el 27 de febrero de 2009, a consecuencia de la diabetes.

Varios Artistas - Cantares de mi barrio (1975)

El recientemente desaparecido Juan Alfonso Mosto Domecq (1936 - 2014) recorrió muchas veces los centros nocturnos antes de decidirse a recoger algunos grupos de cultores del criollismo, desconocidos para el público en general, agrupados en peñas distritales. Así, tenemos en este álbum a las peñas del Callao, Rímac, Barrios Altos, La Victoria, Monserrate y Barranco. La peña de La Victoria estaba compuesta aquí por Carlos ("Cabeza de piedra") y Jorge Abán Fonseca (hoy integrantes de Centro Social Musical Victoria), Carlos Alvarez y Lorenzo Pedraza. Ellos interpretan dos temas en este álbum, "La bandera" y "Celina" de Víctor Esteban Tenorio. Asimismo, la peña de Barranco, cuyos integrantes eran Gerardo Fernández, Segismundo Tincopa y los Hermanos Sánchez (que eran tres), aparece con "Mi lindo vals" de Santiago Torres Romero y "Barranco", vals de Amador Rivera Bocanegra.

Algunos de los intérpretes en este álbum permanecieron anónimos, según lo que he podido verificar, pero eso no significa nada, porque esta es una producción de calidad. Otros, en cambio, tenían carrera, por ejemplo, los hermanos Abán y los Sánchez, que se escuchan en los videos, continúan en actividad. Juan "Pocho" Bejarano, del Callao, es considerado la primera guitarra de la provincia constitucional y el año pasado presentó un nuevo CD. Alberto Ovalle, incluido en la peña del Rímac, fue pianista con Los Trovadores del Norte, mientras que Dante Yactayo Casas, de la peña de Barrios Altos, integró el Trío Los Amantes de América, pero ya está retirado.

Regina Alcóver / Osvaldo Cattone - Como dos buenos amigos (1978)

Esto fue lo último que grabaron juntos Osvaldo Cattone y Regina Alcóver, y estamos hablando de 1978, dos años después de inaugurado el teatro Marsano. Luego de protagonizar "Gigi", Regina Alcóver se asoció con Horacio Paredes, pero eso es otra historia. Cattone y Regina no volvieron a actuar juntos hasta "Querido mentiroso" de Norman Krasna, el año pasado, aunque Regina había actuado bajo la dirección de Cattone en varias ocasiones, por ejemplo en "Tres mujeres para el show" (1991) o "La Heredera" (2013). 

La canción del título pertenece al grupo argentino Azahares, pero lo que es notorio es que en ningún momento la letra dice "Como dos buenos amigos" sino "Como dos viejos amigos", como el título original de esta balada de 1973. Los autores son Enrique Londsits y Richard Mochulske, aunque en el disco figura solamente Richard "Mochuskle". Este compositor, quien también integró el grupo "Alta Tensión", viajó a México como productor y falleció allí en 2003, a los 55 años de edad, víctima de cáncer pulmonar.

En el video que acompaña este post se escuchará también el tema "The Morning After" del filme "La aventura del poseidón", que en este disco aparece con "Derechos Reservados" aunque, por supuesto, los autores son Al Kasha y Joel Hirschhorn. En todo caso, este álbum no dice quién hizo las versiones en español, excepto por un tema,"Bello amanecer", versión en español de Regina, que solía hacer este trabajo en algunas de sus obras de teatro (ver el post sobre "Papito Piernas Largas" en este blog).

Este disco fue hecho, mas o menos, como grato recuerdo de los dos intérpretes, y contiene dos composiciones originales de Regina Alcóver tituladas "Dame tu tristeza, toma mi alegría" y "Déjame creer"; también figura una balada de su entonces esposo Joe Danova, "El romance del clavel y la rosa", aunque la canta solamente Cattone. En Youtube se puede escuchar un monólogo basado en "Los Paraguas de Cherburgo" junto con el tema característico de ese filme, que son los dos tracks con los que se cierra este álbum. La dirección musical y los arreglos estuvieron a cargo de Víctor Cuadros.

Los Niños Cantores de Lima - Los Niños Cantores de Lima (1964)

Este coro de niños tiene su origen en la fundación del colegio alemán Hans Christian Andersen. Allí, Constantin Stürmer Popescu, fundó el grupo coral en el mismo año de 1962; lo curioso es que oficialmente el colegio fue fundado el 22 de febrero, pero en la contraportada de este disco se dice que el coro se fundó el 2 de enero, lo cual es muy dudoso. Como director musical y preparador del coro se nombró al maestro Alexander Koseleff. Finalmente debutaron el 26 de julio de 1962 en el Salón de Actos de la Municipalidad de Miraflores. Al año siguiente se nombró director del coro al argentino Norberto Darío Gonzáles.

Para este disco se optó por el acompañamiento de la orquesta de Héctor Ferreyra. En total el grupo constaba de 93 niños entre titulares y suplentes, interpretando temas alemanes, japoneses, frances y algunos peruanos, incluyendo uno en lenguaje shipibo.

"Fiesta del sur", que se oye en el primer video, es una canción infantil de origen japonés, mientras que "Rosestock, Holderblüh" (en el disco, "Holderblüt") es una antigua canción alemana, de la región de Swabia,  recopilada en 1837 por Phillip Friedrich Silcher (1789 - 1860). El "festejo de los negritos" pertenece a G. Zegarra y "Limeña" es de Augusto Polo Campos. Otras selecciones que se hallan en este disco son: la canción alpina "Sul Capello" (el título completo es "Sul capello che noi portiamo") y "Ou-vas tu Basile?" que interpretaba Line Rénaud a principios de los sesentas. 

Ateneo Qorikancha - Poesía Quechua (1970)

Ateneo Qorikancha era una institución encargado de la enseñanza del quechua, creado por Resolución Ministerial 4607, del 16 de setiembre de 1966. Su director era Teófilo Cárdenas Alvarado, quechuista y folklorista nacido en el Cuzco el 18 de julio de 1926. El tradujo las letras del himno nacional y el drama Ollantay al quechua y se hacía llamar "Rumi Ñawi" ("Ojo de piedra"), que es uno de los personajes del drama. Bajo el auspicio de la Escuela Superior Autónoma Diego Quispe Tito y la Academia Mayor de la Lengua Quechua filmó en el Cusco el mencionado drama Ollantay. Cárdenas le tenía tanto apego a esa obra, que el lado 2 de este álbum con sello propio de la institución y fabricado por MAG, contiene cuadros de ese melodrama, con la actuación del propio Cárdenas como Ollanta.

El lado 1 contiene 6 poemas traducidos al quechua, siendo los dos primeros "Los Heraldos Negros" (Yana chaskikuna) de César Vallejo y "Cuzco" de Juan de la Cruz Salas; eso es lo que se escuchará aquí en la voz de Cárdenas. La traducción al quechua del primer poema, sin embargo, no es del realizador del disco, sino de Efraín Chavarría. El lado 1 contiene también un poema de Rafael Aguilar Páez, quien escribió la pequeña presentación que se lee en la portada. La edición que tengo es del 16 de diciembre de 1970. Este disco también tiene otra edición con una portada muy similar, pero con diferente tipografía.
En el segundo video se hallan algunos cuadros del melodrama "Ollantay", narrado por Alberto Guevara Zamalloa, con Aurelio Valverde Tello como Willaq-Uma, Mariano Lovatón como Pachakuteq, René Delgado como Rumi Ñawi, Daniel Valverde como el Chasqui y, como ya se indicó, el director general Teófilo Cárdenas en el papel de Ollanta.